2005:1 - Västerbottens museum

Skåningar fördärvar svenska språket - Sidan 4 - Flashback

Bengt Mattsson på Frösön har en bok med jamska från sjuttonhundratalet. Det är Abraham Hülphers jämtlandsbeskrivning från 1775. Många ord i den jamtska ordlistan i den boken är samma som idag, och några blev tävlingsorden till detta nummer, nämligen ’bjenn, bjälla, blister’. Bengt Mattsson på Frösön har en bok med jamska från sjuttonhundratalet. Det är Abraham Hülphers jämtlandsbeskrivning från 1775. Många ord i den jamtska ordlistan i den boken är samma som idag, och några blev tävlingsorden till detta nummer, nämligen ’bjenn, bjälla, blister’. 2016-12-28 Redan i de äldsta handskrivna ordlistorna, från 1700-talets början av jamtska studenter i Uppsala, finns noteringen åld.

Och till slut var jag ju tvungen att fråga vem det var.. Översättning: dörren. Skanska har tagit fram en byggordlista med användbara ord och fraser på svenska, engelska och arabiska. Vi vill se större mångfald inom byggbranschen och minska språkbarriären. Jämtland dialects (jamska; Swedish: jämtska, jämtmål) constitute a group of closely related dialects spoken in the Swedish province of Jämtland.They are commonly used in the entire region, with the exception of Frostviken in the northernmost part of the province, where the local dialect is of trøndersk origin, due to its later settlement from Norway. Jamska kan beskrivas som ”(jämtska) jämtska (dialekt)”. Här nedanför kan du se alla synonymer, motsatsord och betydelser av jamska samt se exempel på hur ordet används i det svenska språket.

Inledning. 6.

Your Dialect? - Page 5 - UniLang

Mæ kan finn ut hårst sakorla höör om mæ säj dom som utpeike orl i einstaka. Författare Håkan Roos ISBN 978-91-88573-08-7.

Svensk - jämtsk ordlista - Gerhardsson, Hans-Göran - Amazon.it

Beskrivning. Svensk–jämtsk ordlista innehåller ord och uttryck från den jämtländska dialekten. De är till större delen hämtade från Bo Oscarssons ”Orlboka, ordbok över jamskan”, en rik källa att ösa ur för den som är intresserad av jämtskan.Det finns dock åtskilliga som kommit i kontakt med jämtskan och även lärt sig att förstå den, men inte haft Ordbok: 'jamska'. Ordbok: 'jamska'. Hittade följande förklaring (ar) till vad jamska betyder: jämtska jämtska (dialekt) Vi sökte även efter liknande ord/synonynmer till jamska men kunde tyvärr inte hitta några. Vi lägger kontinuerligt till exempelmeningar för de olika orden, men vi har tyvärr inte kommit till jamska ännu.

SweDia (2000): Jämtland Svenska Dagbladet (2003): Föllinge, Åsarne Institutet för språk och folkminnen: Frösön, Ragunda, Åsarne Ström, Häggenås ULMA (1938): Aspås, Hackås (Eric Festin), Norderön, Rödön Ström, Åre (Herman Geijer) Svensk–jämtsk ordlista innehåller ord och uttryck från den jämtländska dialekten. De är till större delen hämtade från Bo Oscarssons ”Orlboka, ordbok över jamskan”, en rik källa att ösa ur för den som är intresserad av jämtskan. Det finns dock åtskilliga som kommit i kontakt med jämtskan och även lärt sig att förstå de Vi har bett er att skicka in era bästa ord och uttryck på jämtska/härjedalska.
Borsam holter recorder

Ibland måste vi prata Att läsa Svensk - jämtsk ordlista online är nu så enkelt! Svensk-jämtsk ordlista innehåller ord och uttryck från den jämtländska dialekten. De är till större delen hämtade från Bo Oscarssons "Orlboka, ordbok över jamskan", en rik källa att ösa ur för den som är intresserad av jämtskan. Redan i de äldsta handskrivna ordlistorna, från 1700-talets början av jamtska studenter i Uppsala, finns noteringen åld.

ORLBOKA, ordbok över jamskan, 2001 520 sidor, 12.797 sökord, med grammatik på jamska. 2015-11-18 Jamt uttryck. Jämtländska uttryck.
Sämre bräda

moderaterna ledigs jobb
billigaste mataffär stockholm
tandläkare jour stockholm
bokföra särskild löneskatt på pensionskostnader
byggmax piteå

Ordlista Offerdalsmål Jämska-Storsvenska - Resultatservice

Citera Men så är väl också ”jamska” ett eget språk!

Läser ämne - Vägledning för stavning av jamska - en - jamska

Det är nödvändigt att ha med r:et, jämför exemplen: gårl - gårn (dativ), jorla – jorn (dativ), värla – värln (dativ) etc. Svenskans gult får formen gårdd, alternativt gurt, i jamskan. Jamtsk ordlista - Ur Erich Sundberg-Anderssons ordlista från 1729. Med uttal och engelsk översättning.

Här nedanför kan du se alla synonymer, motsatsord och betydelser av jamska samt se exempel på hur ordet används i det svenska språket. Ur den äldsta ordlistan på jamska från år 1715 av Abraham Burman tar vi även denna gång orden: ’biälla, brok, bäg’ .